Política de privacidad
En cumplimiento de las obligaciones derivadas de las normativas nacional (Decreto Legislativo italiano de 30 de junio de 2003 n.º 196, Código en materia de protección de datos personales y posteriores modificaciones) y europea (Reglamento europeo para la protección de datos personales n.º 679/2016, RGPD), este sitio web respeta y protege la privacidad de sus visitantes y usuarios, al llevar a cabo todos los esfuerzos posibles y proporcionados para no infringir los derechos de los usuarios.
El sitio web www.molinari.it es propiedad de Molinari Italia S.p.A., viale delle Milizie 12, 00192 Roma.
La nota informativa proporcionada por Molinari Italia S.p.A. se refiere únicamente al sitio web anteriormente mencionado y no a otros sitios web o secciones/páginas/espacios con titularidad de terceros que pudieran consultarse por parte del usuario a través de los enlaces correspondientes.
Se recomienda a los usuarios/visitantes que lean con atención esta Política de privacidad antes de enviar cualquier tipo de información personal o de cumplimentar cualquier formulario electrónico presente en el sitio web.
En caso de solicitarse a los usuarios/visitantes que proporcionen sus datos personales para acceder a determinados servicios, previamente se exhibirá información específica y detallada sobre el tratamiento correspondiente en las páginas relacionadas con cada servicio, de conformidad con el art. 13 del Decreto Legislativo italiano 196/2003 y el Reglamento Europeo para la protección de datos personales n.º 679/2016, RGPD, que especificará límites, propósitos y métodos del propio tratamiento.
1. Titular del tratamiento
El titular del tratamiento es MOLINARI ITALIA S.p.A., con domicilio social en viale delle Milizie n.º 12, 00192 Roma NIF 03710791009.
Cualquier solicitud relativa a los datos personales tratados por MOLINARI ITALIA S.p.A. puede dirigirse por escrito a la dirección de correo electrónico molinari@molinari.it.
2. Responsable del tratamiento
Acoora Srl, en la persona de su representante legal, con sede en Roma, en via Luca Gaurico n.º 9 - NIF 11851441003 amministrazione@acoora.com.
3. Datos proporcionados voluntariamente por los usuarios
Si los usuarios/visitantes, al conectarse a este sitio web envían sus datos personales para acceder a determinados servicios o para realizar solicitudes por correo electrónico, dichos datos serán adquiridos por parte de Molinari Italia S.p.A. o por terceros junto con los que Molinari Italia S.p.A. pudiera proporcionar el servicio solicitado por el usuario/visitante; estos datos se tratarán exclusivamente para responder a la solicitud o para la prestación del servicio de acuerdo con esta Política y la información de privacidad específica proporcionada durante la suscripción a cada servicio. Los datos personales expresamente proporcionados por los usuarios/visitantes se comunicarán a terceros únicamente si dicha comunicación es necesaria para satisfacer las solicitudes de los propios usuarios/visitantes, sin perjuicio de lo dispuesto en la información específica de cada servicio.
a. Tratamiento con fines de elaboración de perfiles
Con el consentimiento específico del interesado, Molinari Italia S.p.A. podrá utilizar los datos proporcionados voluntariamente con el fin de mejorar los servicios ofrecidos de acuerdo con las necesidades de sus clientes y para obtener información sobre comportamientos y hábitos comerciales.
La labor de creación de perfiles, en lo que respecta a personas o grupos, podría llevarse a cabo mediante el tratamiento de los datos identificativos del cliente, a través del establecimiento de una relación entre los datos que permiten identificar a los interesados y las indicaciones analíticas relativas a su esfera personal (gustos, preferencias, hábitos, necesidades y elecciones de consumo). Los datos se tratarán de manera electrónica o telemática. Las modalidades para su tratamiento serán pertinentes y no excesivas en relación con el tipo de servicios prestados.
Para el tratamiento de datos destinado a la creación de perfiles, es obligatorio obtener el consentimiento, específico y por separado, del interesado, el cual queda informado desde este momento de que dicha concesión es completamente opcional y su posible rechazo no implicará consecuencia alguna (salvo la de impedir el tratamiento de los datos de cara a la creación de perfiles).
b. Tratamiento con fines de «marketing» directo
Con el consentimiento específico del interesado, Molinari Italia S.p.A. podrá utilizar los datos proporcionados voluntariamente para labores de «marketing» directo, para elaborar estudios, investigaciones y estadísticas de mercado; enviar material publicitario e informativo; realizar tareas de venta directa o colocación de productos o servicios; enviar información comercial; y efectuar comunicaciones comerciales interactivas. Para el tratamiento de datos destinado a la realización de labores de «marketing» directo, es obligatorio obtener el consentimiento, específico y por separado, del interesado, el cual queda informado desde este momento de que esta concesión es completamente opcional y su posible rechazo no implicará consecuencia alguna (salvo la de impedir el tratamiento de los datos de cara al «marketing» directo).
Para algunas formas de comunicación por correo electrónico, fax, sistemas automatizados de llamadas y mensajes del tipo mms o sms o de otro tipo, la necesidad de consentimiento específico y por separado se deriva además de disposiciones concretas con respecto a las comunicaciones no deseadas o de venta a distancia (Decreto Legislativo italiano 196/2003 y RGPD). Incluso en estos últimos casos, la concesión es completamente opcional y su posible rechazo no implicará consecuencia alguna (salvo la de impedir el tratamiento de los datos).
4. Derechos de los interesados
Los sujetos a los que se refieran los datos personales tienen derecho en todo momento a obtener la confirmación de la existencia de dichos datos y a conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar su modificación, actualización o corrección (Decreto Legislativo italiano 196/2003 y RGPD).
En virtud de lo cual, el usuario tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernan, aunque aún no estén registrados, y su comunicación de forma inteligible.
Tiene derecho además a obtener información sobre los siguientes aspectos:
(a) origen de los datos personales;
(b) finalidad y modalidad del tratamiento;
(c) lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con la ayuda de instrumentos electrónicos;
(d) detalles identificativos del titular, de los responsables y del representante designado de conformidad con el artículo 5, párrafo 2;
(e) sujetos o categorías de sujetos a los que se pueden comunicar datos personales o que puedan conocerlos en calidad de representante designado en el territorio del Estado, responsables o encargados.
El usuario tiene derecho igualmente a obtener:
a) la actualización, la corrección o, si procede, la modificación de los datos;
b) la cancelación, la transformación de forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en caso de incumplimiento de la ley, incluidos aquellos cuya conservación no sea necesaria para los fines para los que fueron recogidos o posteriormente tratados;
c) la certificación de que las operaciones recogidas en los apartados a) y b) han sido notificadas, también en relación con su contenido, a aquellos a quienes los datos han sido comunicados o difundidos, excepto cuando este requisito resulte imposible o implique el uso de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho protegido.
Finalmente, el usuario tiene derecho a oponerse, en todo o en parte:
(a) por razones legítimas, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluso si son relevantes para el propósito de su recopilación;
(b) al tratamiento de datos personales que le conciernan con el fin de enviar material publicitario o de venta directa o para llevar a cabo estudios de mercado o de comunicación comercial.
Es posible ejercer los derechos previstos en el Decreto Legislativo italiano 196/2003 y en el RGPD escribiendo a molinari@molinari.it, Molinari Italia S.p.A. via Aurelia Nord Km 75,300, 00053 Civitavecchia, Roma.
5. Duración del tratamiento
La duración del tratamiento debe entenderse hasta la solicitud de cancelación o limitación del mismo.
6. Modalidad de tratamiento
El tratamiento de los datos personales se llevará a cabo mediante herramientas adecuadas en papel, electrónicas o telemáticas, con una lógica estrictamente relacionada con los fines antes mencionados y, en cualquier caso, de tal manera que se garantice la seguridad y la confidencialidad de los propios datos.
7. Lugar del tratamiento de los datos personales
Los tratamientos relacionados con los servicios de este sitio web se llevan a cabo en la sede de la compañía MOLINARI ITALIA S.p.A. y solo serán manipulados por el personal encargado de realizar el tratamiento de los mismos y, ocasionalmente, por el personal encargado de las operaciones de mantenimiento.
Los datos derivados del servicio web podrán comunicarse a los socios tecnológicos e instrumentales de los que se sirve el «titular» para la prestación de los servicios solicitados por los usuarios/visitantes. Los datos personales proporcionados por los usuarios/visitantes que envíen solicitudes para la recepción de material informativo (solicitudes de información, respuestas a preguntas, etc.) u otras comunicaciones (pedidos), se utilizan con el único propósito de llevar a cabo el servicio o la prestación solicitada y se comunican a terceros únicamente en caso de que sea necesario para dicho propósito (prestación de los servicios solicitados a través del socio tecnológico e instrumental).
8. Consentimiento
Se requerirá un conocimiento completo de esta nota informativa para la inscripción en un servicio o en el sitio web si fuera necesario. En dicha sede se le solicitará que dé su consentimiento para el tratamiento por parte de MOLINARI ITALIA S.p.A.
9. Datos de navegación y «cookies»
En cuanto a la utilización de las «cookies», nos remitimos a la información sobre el uso de las mismas.
